1.在日本,不要送4朵花,因为日文中“4”的读音与“死”相同,“6”和“9”的读音与“无赖”、“劳苦”相近。探望病人用的花,切勿送仙客来或其它带根的花,因为日文的“根”发音与“困”相近,使人联想起一病不起。在日本的一些地方的民俗中,荷花是不受欢迎的花,应避免用。
日本人常选用“祝花轮”来装饰喜庆场合,“祝花轮”就是用五颜六色的花材的叶子组成的花圈;在祭悼场合,则用“祭花轮”,用白色的花配以绿叶制成,式样庄严、肃穆。
日本人送花给母亲的花,通常由五种花组成:凌霄花、僧鞋菊、报春花、金钱花和冬青,这样一束花表达了在母爱的呵护下,子女们快乐成长。
2.英国是崇尚鲜花的国家,有人说:“天竺葵表示悲哀、忧愁;大丽花象征不稳定、变化无常;鸡冠花象征纨绔子弟;金鱼草表示冒昧、无礼;八仙花象征无情与残忍。英国人不喜欢白色和红色的花,但玫瑰花除外。
3.法国花是个充满浪漫气息的国家,巴黎有“花都”的美誉。法国人送花喜爱百合花、鸢尾花。视菊花为丧花,黄色的菊花多用于葬礼上。
4.德国人送花送给新婚夫妇的花,常选用百合、常春藤等组成的花束,表达对新郎、新娘婚后恩恩爱爱、白头偕老的祝愿;送别友人时,选用香罗勒、胭脂花组成的花束,祝福一路平安;到朋友家作客,通常要带一束鲜花给女主人,但不能送玫瑰花或郁金香。德国人偏爱矢车菊。
5.瑞士人送花认为红玫瑰带有浪漫色彩,送花给瑞士人时,不要随便用红玫瑰花,以免产生误会。瑞士人认为“3”是不吉利的数字,送花给情人,从不送3枝花。
6.俄罗斯人送花作客送给女主人的花,讲究送单数。但俄罗斯人忌讳“13”,认为这个数字是凶险和死亡的象征,而“7”在他们看来则象征了幸运和成功。
7.意大利人送花和西班牙人送花不喜欢菊花,认为它是不祥之花。西班牙人认为大丽花不吉祥。
8.波兰人送花十分爱花,在许多节目中都要用鲜花来装点。康乃馨在波兰最受欢迎,红色的玫瑰花不可轻易送人。
9.土耳其人送花厌恶紫色,因为在他们看来紫色意味着死亡,所以土耳其人从不用紫色花送人。
10.埃及人送花不喜欢黄色,忌讳把黄色的花送人。
11.加(jia)拿(na)大(da)人(ren)(ren)送(song)花(hua)(hua)社交活(huo)动(dong)中常会用(yong)到鲜(xian)(xian)花(hua)(hua),尤其(qi)在(zai)(zai)探望(wang)(wang)病(bing)人(ren)(ren),依据病(bing)人(ren)(ren)不(bu)(bu)同病(bing)情(qing),选择不(bu)(bu)同的(de)(de)鲜(xian)(xian)花(hua)(hua)。例如看望(wang)(wang)患(huan)有消化器官(guan)疾病(bing)的(de)(de)病(bing)人(ren)(ren),可以(yi)送(song)天竺葵(kui)或(huo)是迷迭香;若是循环(huan)系统的(de)(de)疾病(bing),可以(yi)送(song)玫瑰花(hua)(hua)或(huo)石(shi)竹花(hua)(hua)。送(song)花(hua)(hua)给来自加(jia)拿(na)大(da)的(de)(de)朋友,不(bu)(bu)要用(yong)白色的(de)(de)百合(he)花(hua)(hua),因为在(zai)(zai)加(jia)拿(na)大(da),白色百合(he)花(hua)(hua)通(tong)常在(zai)(zai)丧礼上才(cai)用(yong)到。